L’histoire de France présente toujours les ennemis du roi et, en l’occurrence, ceux de Richelieu, comme des traîtres. On oublie toujours que les « complots » (car toute opposition est séditieuse) ont parfois d’autres motifs que l’intérêt, la bêtise et la méchanceté. Trois « qualités » dont les souverains ne sont, du reste, pas exempts.
Richelieu avait bien conscience que couper les têtes qui dépassent et pendre les contribuables récalcitrants ne suffit pas à assurer la gloire d’un souverain, qui repose moins sur l’activité des bourreaux que sur celle des soldats. Or, le dernier point de son programme était de « mettre le nom du roi au point où il devrait être parmi les nations étrangères. »
Karl Goschescheck dirige la NEL-Verlag qui édite ou réédite des ouvrages liés à l’Alsace-Lorraine ou rédigés par des auteurs émanant de cette entité. Cette maison d’édition se lance désormais dans la publication de traductions en français d’ouvrages rédigés en allemand, langue que la plupart des Alsaciens-Lorrains ne maîtrisent plus. Dans ce cadre, paraissent pour la première fois en langue française, sous le titre Un […]