Le procureur Christoph Hebbecker enquête sur les individus qui diffusent des propos haineux sur Internet. On le surnomme parfois « Stasi-Hebbecker ». Mais il est fermement convaincu que son travail favorise la liberté d’opinion.
Le jour du procès survient. Le juriste de 34 ans se lève et lit une série de commentaires haineux dans l’atmosphère stérile de la salle d’audience. Le défendeur les a publié dans l’anonymat d’Internet, croyant que ceux-ci ne pourraient jamais être poursuivis. Mais à présent, ces slogans de droite sont liés à son nom et à son visage. Et il doit en répondre.
Depuis l’année dernière, en collaboration avec une collègue, Christoph Hebbecker est responsable du projet « Verfolgen statt nur löschen » (« Poursuivre au lieu de simplement supprimer ») lancé conjointement avec l’Autorité des médias de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il poursuit les cas graves de discours haineux à motivation politique sur Internet.
Le département spécial coopère avec des entreprises de médias telles que WDR [NDLR : « Radiodiffusion de l’Allemagne de l’Ouest Cologne»], RTL et plusieurs journaux. Les rédacteurs de ces médias annoncent les commentaires haineux selon une procédure numérique standard simple. Ils ont reçu une formation spéciale pour mieux comprendre ce qui est encore couvert par la liberté d’expression et ce qui pourrait constituer une infraction pénale. Il s’agit notamment de l’incitation à la haine et des appels à commettre des crimes.
[…]
Les accusés venaient de toute la République, explique Christoph Hebbecker. Parmi eux, il y avait plus d’hommes que de femmes, « mais plus de femmes que je ne le pensais. »
Les hommes plus âgés sont surreprésentés, mais cela pourrait aussi être dû au fait qu’ils ont tendance à moins savoir comment rester anonymes sur Internet.
Huit mois de prison avec sursis pour avoir appelé à la violence contre les réfugiés et la Chancelière fédérale
Il y a quelque temps, par exemple, le parquet a perquisitionné l’appartement du propriétaire d’une petite entreprise d’électricité. Il a appelé à la violence sur Internet à l’encontre des réfugiés et de la chancelière Angela Merkel. « Absence totale de sentiment d’avoir commis un acte répréhensible », décrit Christoph Hebbecker. L’homme a été condamné à huit mois de prison avec sursis.
[…]
D’où vient la haine ? C’est une question qui occupe également Christoph Hebbecker. Il n’a pas encore trouvé de réponse.
La Rhénanie-du-Nord-Westphalie n’est pas le seul Land qui s’arme actuellement contre le phénomène de la propagande haineuse. Le Land de Hesse, par exemple, est en train de créer des postes supplémentaires à l’Office central de lutte contre la criminalité sur Internet (ZIK). En Bavière, les entreprises de médias pourront signaler plus facilement les messages haineux dès l’automne. Le ministre de la Justice Georg Eisenreich (CSU) a établi une nouvelle directive : « D’abord signaler, puis supprimer ».
(Traduction Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch).
EuroLibertés : toujours mieux vous ré-informer … GRÂCE À VOUS !
Ne financez pas le système ! Financez EuroLibertés !
EuroLibertés ré-informe parce qu’EuroLibertés est un média qui ne dépend ni du Système, ni des banques, ni des lobbies et qui est dégagé de tout politiquement correct.
Fort d’une audience grandissante avec 60 000 visiteurs uniques par mois, EuroLibertés est un acteur incontournable de dissection des politiques européennes menées dans les États européens membres ou non de l’Union européenne.
Ne bénéficiant d’aucune subvention, à la différence des médias du système, et intégralement animé par des bénévoles, EuroLibertés a néanmoins un coût qui englobe les frais de création et d’administration du site, les mailings de promotion et enfin les déplacements indispensables pour la réalisation d’interviews.
EuroLibertés est un organe de presse d’intérêt général. Chaque don ouvre droit à une déduction fiscale à hauteur de 66 %. À titre d’exemple, un don de 100 euros offre une déduction fiscale de 66 euros. Ainsi, votre don ne vous coûte en réalité que 34 euros.
Philippe Randa,
Directeur d’EuroLibertés.
Quatre solutions pour nous soutenir :
1 : Faire un don par virement bancaire
Titulaire du compte (Account Owner) : EURO LIBERTES
Domiciliation : CIC FOUESNANT
IBAN (International Bank Account Number) :
FR76 3004 7140 6700 0202 0390 185
BIC (Bank Identifier Code) : CMCIFRPP
2 : Faire un don par paypal (paiement sécurisé SSL)
Sur le site EuroLibertés (www.eurolibertes.com), en cliquant, vous serez alors redirigé vers le site de paiement en ligne PayPal. Transaction 100 % sécurisée.
3 : Faire un don par chèque bancaire à l’ordre d’EuroLibertés
à retourner à : EuroLibertés
BP 400 35 – 94271 Le Kremlin-Bicêtre cedex – France
4 : Faire un don par carte bancaire
Pour cela, téléphonez à Marie-France Marceau au 06 77 60 24 99
Cologne : un département spécial contre les commentaires haineux
Par Euro LibertesLe procureur Christoph Hebbecker enquête sur les individus qui diffusent des propos haineux sur Internet. On le surnomme parfois « Stasi-Hebbecker ». Mais il est fermement convaincu que son travail favorise la liberté d’opinion.
Le jour du procès survient. Le juriste de 34 ans se lève et lit une série de commentaires haineux dans l’atmosphère stérile de la salle d’audience. Le défendeur les a publié dans l’anonymat d’Internet, croyant que ceux-ci ne pourraient jamais être poursuivis. Mais à présent, ces slogans de droite sont liés à son nom et à son visage. Et il doit en répondre.
Depuis l’année dernière, en collaboration avec une collègue, Christoph Hebbecker est responsable du projet « Verfolgen statt nur löschen » (« Poursuivre au lieu de simplement supprimer ») lancé conjointement avec l’Autorité des médias de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il poursuit les cas graves de discours haineux à motivation politique sur Internet.
[…]
Les accusés venaient de toute la République, explique Christoph Hebbecker. Parmi eux, il y avait plus d’hommes que de femmes, « mais plus de femmes que je ne le pensais. »
Les hommes plus âgés sont surreprésentés, mais cela pourrait aussi être dû au fait qu’ils ont tendance à moins savoir comment rester anonymes sur Internet.
Huit mois de prison avec sursis pour avoir appelé à la violence contre les réfugiés et la Chancelière fédérale
Il y a quelque temps, par exemple, le parquet a perquisitionné l’appartement du propriétaire d’une petite entreprise d’électricité. Il a appelé à la violence sur Internet à l’encontre des réfugiés et de la chancelière Angela Merkel. « Absence totale de sentiment d’avoir commis un acte répréhensible », décrit Christoph Hebbecker. L’homme a été condamné à huit mois de prison avec sursis.
[…]
D’où vient la haine ? C’est une question qui occupe également Christoph Hebbecker. Il n’a pas encore trouvé de réponse.
La Rhénanie-du-Nord-Westphalie n’est pas le seul Land qui s’arme actuellement contre le phénomène de la propagande haineuse. Le Land de Hesse, par exemple, est en train de créer des postes supplémentaires à l’Office central de lutte contre la criminalité sur Internet (ZIK). En Bavière, les entreprises de médias pourront signaler plus facilement les messages haineux dès l’automne. Le ministre de la Justice Georg Eisenreich (CSU) a établi une nouvelle directive : « D’abord signaler, puis supprimer ».
(Traduction Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch).
EuroLibertés : toujours mieux vous ré-informer … GRÂCE À VOUS !
Ne financez pas le système ! Financez EuroLibertés !
EuroLibertés ré-informe parce qu’EuroLibertés est un média qui ne dépend ni du Système, ni des banques, ni des lobbies et qui est dégagé de tout politiquement correct.
Fort d’une audience grandissante avec 60 000 visiteurs uniques par mois, EuroLibertés est un acteur incontournable de dissection des politiques européennes menées dans les États européens membres ou non de l’Union européenne.
Ne bénéficiant d’aucune subvention, à la différence des médias du système, et intégralement animé par des bénévoles, EuroLibertés a néanmoins un coût qui englobe les frais de création et d’administration du site, les mailings de promotion et enfin les déplacements indispensables pour la réalisation d’interviews.
EuroLibertés est un organe de presse d’intérêt général. Chaque don ouvre droit à une déduction fiscale à hauteur de 66 %. À titre d’exemple, un don de 100 euros offre une déduction fiscale de 66 euros. Ainsi, votre don ne vous coûte en réalité que 34 euros.
Philippe Randa,
Directeur d’EuroLibertés.
Quatre solutions pour nous soutenir :
1 : Faire un don par virement bancaire
Titulaire du compte (Account Owner) : EURO LIBERTES
Domiciliation : CIC FOUESNANT
IBAN (International Bank Account Number) :
FR76 3004 7140 6700 0202 0390 185
BIC (Bank Identifier Code) : CMCIFRPP
2 : Faire un don par paypal (paiement sécurisé SSL)
Sur le site EuroLibertés (www.eurolibertes.com), en cliquant, vous serez alors redirigé vers le site de paiement en ligne PayPal. Transaction 100 % sécurisée.
3 : Faire un don par chèque bancaire à l’ordre d’EuroLibertés
à retourner à : EuroLibertés
BP 400 35 – 94271 Le Kremlin-Bicêtre cedex – France
4 : Faire un don par carte bancaire
Pour cela, téléphonez à Marie-France Marceau au 06 77 60 24 99
À propos de l’auteur
EuroLIbertés est le site de la réinformation européenne.