Allemagne : Des musulmans jubilent de voir le mot « Inschallah » dans le dictionnaire. Une prĂ©sentatrice de la ZDF veut dorĂ©navant l’inclure dans ses textes.

 inschallah. Dico allemand

Depuis quelques jours, on apprend que le mot arabe « Inshallah » a Ă©tĂ© inclus dans le dictionnaire. Mais en rĂ©alitĂ© ce n’est pas une nouveautĂ©.

On peut lire dans le quotidien turc Daily Sabah que le terme « Inshallah est prĂ©sent dans le dictionnaire allemand« . Plusieurs autres mĂ©dias internationaux rapportent Ă©galement que l’expression arabe « In schā’ Allāh » a Ă©tĂ© ajoutĂ©e au Duden (dictionnaire de rĂ©fĂ©rence allemand). Cette exclamation, trĂšs rĂ©pandue dans le monde arabe, se fait entendre depuis quelques annĂ©es – grĂące Ă  la migration – Ă©galement dans les pays germanophones.

La maison d’Ă©dition Duden elle-mĂȘme ne sait pas exactement pour quelle raison ce message est apparu dans divers mĂ©dias ces derniers jours.

 […]

L’intĂ©gration se poursuit maintenant Ă  coups de pied-de-biche, au moyen d’astuces philologiques et linguistiques. Cela concerne Ă©galement l’expression « Inschallah », c’est-Ă -dire « si Allah le veut », qui fait mĂȘme partie intĂ©grante de la langue allemande – enregistrĂ©e dans le Duden dĂšs 1942 (en raison de la proximitĂ© du rĂ©gime national-socialiste avec ses alliĂ©s islamiques de l’Ă©poque).

Depuis la semaine derniĂšre, la nouvelle circule sur Internet indiquant que ce mot n’a Ă©tĂ© inclus que « rĂ©cemment » dans le Duden. Des musulmans ont cĂ©lĂ©brĂ© cela avec enthousiasme sur Twitter :

Tweeter Inschallah

MĂȘme des musulmans dont la carriĂšre est un modĂšle d’intĂ©gration ont montrĂ© de l’enthousiasme pour cette prĂ©tendue « innovation », qui n’avait aucune utilitĂ© pratique – sauf en terme de dilution et de dĂ©composition identitaire de tout ce que « l’allemand » en tant que langue et culture reprĂ©sente : La prĂ©sentatrice de la ZDF d’origine libanaise Aline Abboud, par exemple, a annoncĂ© avec enthousiasme qu’elle intĂ©grerait bientĂŽt le « nouveau » mot « allemand » dans ses textes :

Tweeter Inschallah 02

Une expression musulmane inoffensive est devenue la piĂšce suivante de la mosaĂŻque de l’islamisation : Les musulmans font ici ouvertement la promotion de l’enrichissement du vocabulaire par des termes fĂ©odaux arabes.

[…]

(Traduction libre Christian Hofer pour LesObservateurs.ch.

Journalistenwatch.com / Diepresse.com

PS : On retrouve naturellement cette journaliste libanaise proche des musulmans, opposĂ©e aux hommes blancs et vilipendant les USA. Toute la politique de gauche se fait au service des migrants musulmans et ceux-ci l’ont trĂšs bien compris.

 EuroLibertĂ©s : toujours mieux vous rĂ©-informer 
 GRÂCE À VOUS !

Ne financez pas le systÚme ! Financez EuroLibertés !

EuroLibertĂ©s rĂ©-informe parce qu’EuroLibertĂ©s est un mĂ©dia qui ne dĂ©pend ni du SystĂšme, ni des banques, ni des lobbies et qui est dĂ©gagĂ© de tout politiquement correct.

Fort d’une audience grandissante avec 60 000 visiteurs uniques par mois, EuroLibertĂ©s est un acteur incontournable de dissection des politiques europĂ©ennes menĂ©es dans les États europĂ©ens membres ou non de l’Union europĂ©enne.

Ne bĂ©nĂ©ficiant d’aucune subvention, Ă  la diffĂ©rence des mĂ©dias du systĂšme, et intĂ©gralement animĂ© par des bĂ©nĂ©voles, EuroLibertĂ©s a nĂ©anmoins un coĂ»t qui englobe les frais de crĂ©ation et d’administration du site, les mailings de promotion et enfin les dĂ©placements indispensables pour la rĂ©alisation d’interviews.

EuroLibertĂ©s est un organe de presse d’intĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral. Chaque don ouvre droit à une dĂ©duction fiscale Ă  hauteur de 66 %. À titre d’exemple, un don de 100 euros offre une dĂ©duction fiscale de 66 euros. Ainsi, votre don ne vous coĂ»te en rĂ©alitĂ© que 34 euros.

Philippe Randa,
Directeur d’EuroLibertĂ©s.

Quatre solutions pour nous soutenir :

1 : Faire un don par virement bancaire

Titulaire du compte (Account Owner) : EURO LIBERTES
Domiciliation : CIC FOUESNANT
IBAN (International Bank Account Number) :
FR76 3004 7140 6700 0202 0390 185
BIC (Bank Identifier Code) : CMCIFRPP

2 : Faire un don par paypal (paiement sécurisé SSL)

Sur le site EuroLibertĂ©s (www.eurolibertes.com), en cliquant, vous serez alors redirigĂ© vers le site de paiement en ligne PayPal. Transaction 100 % sĂ©curisĂ©e.‹ 

3 : Faire un don par chĂšque bancaire Ă  l’ordre d’EuroLibertĂ©s

à retourner à : EuroLibertés
BP 400 35 – 94271 Le Kremlin-BicĂȘtre cedex – France

4 : Faire un don par carte bancaire

Pour cela, téléphonez à Marie-France Marceau au 06 77 60 24  99