L’employ√© d’une agence d’assurance a fait une d√©claration choc : « Pour les migrants, l’assurance-auto est gratuite, c’est Caritas qui la leur paye ».

« Je travaille depuis 15 ans dans les assurances et je n’ai jamais vu une chose pareille ».

C’est avec cette phrase que commence la lettre d’un assureur de la province de Pesaro et Urbino qu’il a envoy√©e au journal ‚ÄúIl Resto del Carlino‚ÄĚ.¬† Cet homme a voulu signaler que, depuis quelques jours, certains r√©fugi√©s¬†viennent dans son agence pour demander un devis de police d’assurance auto. Jusque l√†, pas de probl√®me, mais apr√®s, √ßa se corse : les devis doivent √™tre envoy√©s √† Caritas qui¬†payera l’assurance des requ√©rants.

« Derni√®rement il m’est arriv√© quelque chose de vraiment bizarre – √©crit l’assureur – Depuis quelques jours, des clients extra-europ√©ens viennent demander des devis pour renouveler leur RC. Jusque l√† ok, mais ces assurances seront pay√©es par le Caritas de Fano. Il y a 15 ans que je travaille dans les assurances et une chose pareille ne m’est jamais arriv√©e. Je pense que tout le monde doit savoir o√Ļ va la fameuse taxe de 8 pour mille (taxe sur les migrants).

La r√©ponse de Caritas ne s’est pas fait attendre : « Nous payons l’assurance √† beaucoup de personnes ayant besoin d’une voiture pour aller travailler. Quand quelqu’un en a besoin, nous ne regardons pas s’il est Italien ou non et¬†nous ne¬†regardons pas la couleur de sa peau ni sa religion. Donc, cette lettre est hors de propos. Si ce monsieur ne veut pas payer les 8 pour mille pour les √©trangers, alors qu’il garde son argent ».

Dans la lettre de l’assureur, la situation d√©crite est une anomalie jamais vue en 15 ans de carri√®re. Evidemment, le service de Caritas¬†est l√†¬†pour¬†tout un chacun, mais, certainement, tr√®s peu d’Italiens connaissent cette possibilit√© et peuvent donc en profiter. Par contre, les migrants eux n’ont pas laiss√© √©chapper l’occasion.

Traduction D. Borer pour Lesobservateurs.ch

Source ImolaOggi

A propos de l'auteur

Danielle Borer

D√©put√©e UDC du canton de Neuch√Ętel ; correspondante d'EuroLibert√©s en Suisse.

Articles similaires